Vendor has documented experience with post-wildfire soil evaluation or remediation in California.
Vendor demonstrates familiarity with DTSC Residential Soil Evaluation and Sampling guidance issued for the 2025 LA fires.
2
Step 2
Professional Qualifications
Certified Industrial Hygienist (CIH) involved for exposure and health risk interpretation.
California Professional Geologist (PG) or Certified Engineering Geologist (CEG) involved in sampling design or data interpretation.
Independent testing professional is not financially tied to the remediation contractor.
3
Step 3
Contractor Licensing & Safety
Active California Contractors State License Board (CSLB) license appropriate for soil or earthwork activities.
Workers trained under OSHA HAZWOPER or equivalent hazardous materials safety programs.
Awareness of wildfire-related contaminants such as lead, arsenic, PAHs, and ash residues.
4
Step 4
Soil Sampling & Laboratory Testing
Written soil sampling plan consistent with DTSC wildfire guidance.
Samples analyzed by a state-accredited laboratory with proper chain-of-custody documentation.
Results compared against California residential soil screening levels and/or appropriate background values.
5
Step 5
Remediation Planning & Execution
Written remediation plan provided before work begins, including scope and cleanup goals.
Clear explanation of soil removal limits, replacement material, and dust control measures.
Proper classification, hauling, and disposal of soil at approved facilities.
6
Step 6
Confirmation & Documentation
Post-remediation confirmation sampling performed where appropriate.
Homeowner receives laboratory reports, disposal manifests, and final summary documentation.
Results and decisions explained in plain language understandable to residents.
⚑ Red Flags
Claims that testing is unnecessary, or discourages independent evaluation.
Refusal to provide licenses, certifications, or written documentation.
Vague promises not tied to DTSC or California regulatory standards.
This checklist is intended to support informed decision-making and does not replace guidance from DTSC, local health departments, or licensed environmental professionals.
Lista de Verificación de Proveedores de Remediación
1
Paso 1
Antes de contratar a alguien
El proveedor tiene experiencia documentada en la evaluación o remediación de suelos después de incendios forestales en California.
El proveedor demuestra estar familiarizado con la guía de Evaluación y Muestreo de Suelo Residencial del DTSC emitida para los incendios de LA de 2025.
2
Paso 2
Calificaciones profesionales
Participa un higienista industrial certificado (CIH) para interpretar la exposición y el riesgo para la salud.
Participa un geólogo profesional de California (PG) o un geólogo ingeniero certificado (CEG) en el diseño del muestreo o la interpretación de los datos.
El profesional de análisis independiente no tiene vínculos financieros con el contratista de remediación.
3
Paso 3
Licencias y seguridad del contratista
Licencia activa de la Junta Estatal de Licencias de Contratistas de California (CSLB) apropiada para trabajos de suelo o movimiento de tierra.
Trabajadores capacitados bajo OSHA HAZWOPER o programas equivalentes de seguridad para materiales peligrosos.
Conocimiento de los contaminantes relacionados con incendios forestales, como plomo, arsénico, HAPs (PAHs) y residuos de ceniza.
4
Paso 4
Muestreo de suelo y análisis de laboratorio
Plan escrito de muestreo de suelo conforme a la guía del DTSC para incendios forestales.
Muestras analizadas por un laboratorio acreditado por el estado, con la documentación de cadena de custodia apropiada.
Resultados comparados con los niveles de detección para suelos residenciales de California y/o con los valores de fondo apropiados.
5
Paso 5
Planificación y ejecución de la remediación
Plan de remediación por escrito entregado antes de comenzar el trabajo, incluyendo el alcance y las metas de limpieza.
Explicación clara de los límites de remoción de suelo, el material de reemplazo y las medidas de control de polvo.
Clasificación, transporte y disposición apropiados del suelo en instalaciones aprobadas.
6
Paso 6
Confirmación y documentación
Muestreo de confirmación posterior a la remediación, donde corresponda.
El propietario recibe los informes de laboratorio, los manifiestos de disposición y la documentación final de resumen.
Los resultados y las decisiones se explican en un lenguaje sencillo que los residentes puedan entender.
⚑ Señales de alerta
Afirma que el análisis no es necesario, o desalienta una evaluación independiente.
Se niega a proporcionar licencias, certificaciones o documentación por escrito.
Promesas vagas que no se basan en el DTSC ni en los estándares regulatorios de California.
Esta lista de verificación tiene como fin apoyar la toma de decisiones informadas y no reemplaza la orientación del DTSC, de los departamentos de salud locales ni de profesionales ambientales con licencia.